Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E. Dr. John Pombe Joseph Magufuli, President of the United Republic of Tanzania
June 12, 2020
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with His Excellency Dr. John Pombe Joseph Magufuli, President of the United Republic of Tanzania.
The Prime Minister warmly recalled his July 2016 visit to Dar-es-Salaam and stressed on the importance that India attaches to its traditionally friendly ties with Tanzania. He reiterated India’s commitment to partnering Tanzania in its development journey, as per the aspirations and needs of the Tanzanian government and people.
The Prime Minister thanked President Dr. Magufuli for the assistance provided by the Tanzanian authorities for evacuation of Indian citizens from Tanzania in the wake of COVID-19.
The leaders reviewed the overall bilateral relationship. They expressed satisfaction at the growing development partnership, educational linkages, and trade and investment flows between India and Tanzania, and discussed possibilities of further accelerating these trends.
Prime Minister conveyed his best wishes to His Excellency President Magufuli and the people of Tanzania for the forthcoming Presidential and Parliamentary elections in Tanzania later this year.
New Delhi
June 12, 2020
***
Telefongespräch zwischen Premierminister Shri Narendra Modi und S.E. Dr. John Pombe Joseph Magufuli, Präsident der Vereinigten Republik Tansania
12. Juni 2020
Premierminister Shri Narendra Modi hatte heute ein Telefongespräch mit Seiner Exzellenz Dr. John Pombe Joseph Magufuli, dem Präsidenten der Vereinigten Republik Tansania.
Der Premierminister erinnerte herzlich an seinen Besuch in Dar-es-Salaam im Juli 2016 und betonte die Bedeutung, die Indien seinen traditionell freundschaftlichen Beziehungen zu Tansania beimisst. Er bekräftigte das Engagement Indiens, Tansania auf seinem Entwicklungsweg entsprechend den Bestrebungen und Bedürfnissen der tansanischen Regierung und Bevölkerung als Partner beizustehen.
Der Premierminister dankte Präsident Dr. Magufuli für die von den tansanischen Behörden geleistete Unterstützung bei der Rückführung indischer Staatsbürger aus Tansania im Zuge von COVID-19.
Die Staats- und Regierungschefs besprachen die bilateralen Beziehungen insgesamt. Sie brachten ihre Zufriedenheit über die wachsende Entwicklungspartnerschaft, die Verbindungen im Bildungsbereich sowie die Handels- und Investitionsströme zwischen Indien und Tansania zum Ausdruck und erörterten Möglichkeiten zur weiteren Beschleunigung dieser Trends.
Der Premierminister übermittelte Seiner Exzellenz Präsident Magufuli und dem tansanischen Volk seine besten Wünsche für die bevorstehenden Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Tansania im späteren Verlauf dieses Jahres.
Neu-Delhi
12. Juni 2020
