The speech by Prime Minister of India Mr. Narendra Modi at India Inc. Global Week 2020

Thursday, July 9, 2020, at 1:30 p.m. IST.

Dear guests from all parts of society, Namaste! Greetings from India. I thank the India Inc. Group for organizing this event. The current event is part of the excellent work India Inc. has done in recent years. Your events have helped bring the opportunities in India closer to a global audience. They have helped strengthen India-Britain ties. I am pleased that this year's event has also extended its reach to other partners. Congratulations again! Hopefully next year you will also have the opportunity to be on Center Court and enjoy Wimbledon.

Friends, in these times it is natural to talk about renewal. It is equally natural to make a connection between global renewal and India. There is a belief that India will play a leading role in the history of global revival. I see a close connection here with two factors. The first is - Indian talent. All over the world you have seen the contribution of Indian talent. These include Indian professionals, doctors, nurses, bankers, lawyers, scientists, professors, our hard-working workers. Who can forget the Indian tech industry and the tech professionals. You have shown the way for decades. India is a powerhouse of talent, which means: eager to contribute. And always ready to learn. There is mutual synergy.

Friends, the second factor is India's ability to reform and rejuvenate. Indians are natural reformers! History has shown that India has mastered every challenge, be it social or economic. India has done this with a spirit of reform and rejuvenation. This spirit continues now.

Friends, on the one hand, India is fighting a tough battle against the global pandemic. With an increased focus on human health, we are equally focusing on the health of the economy. If India speaks of renewal, then yes: renewal with care, renewal with compassion, renewal that is sustainable - both for the environment and for the economy. We in India belong to the culture in which Mother Nature is worshiped by everyone. In India it is believed that the earth is our mother and we are her children.

Friends, in the past six years, India has made great strides in areas such as: full financial integration. Record-breaking housing construction and infrastructure construction. Facilitated business transactions. Courageous tax reforms including the GST. Introducing the world's largest healthcare initiative - Ayushman Bharat. These gains laid the foundation for the next round of development initiatives.

Friends, the Indians, have the spirit to achieve what is considered impossible. It is no wonder that we are already seeing green shoots in India when it comes to economic recovery. In this pandemic period, we have helped our citizens and carried out far-reaching structural reforms. We make the economy: more productive, more investment-friendly and more competitive.

Our aid package was smart and targeted to help the poorest the most. Thanks to the technology, every penny has reached the beneficiaries directly. Help includes: providing free cooking gas, cash in bank accounts, free grain for millions of people, and many other things. As soon as we unlocked it, we launched one of the world's largest public development programs to create employment for millions of workers. This will not only boost the rural economy again, but also contribute to the creation of sustainable infrastructure in rural areas.

Friends, India remains one of the most open economies in the world. We are laying a red carpet for all global companies that come to India and want to establish their presence there. Very few countries will offer such opportunities as India offers today. There are many opportunities and opportunities in different future sectors in India. Our agricultural reforms offer a very attractive investment opportunity to invest in storage and logistics. We open the doors to investors who come and want to invest directly in the hard work of our farmers.

Friends, we have implemented reforms in the MSME sector. A booming MSME sector will also complement large-scale industry. There are investment opportunities in the defense sector. With relaxed FDI standards, one of the largest armies in the world invites you to come and make products for it! Now there are more opportunities for private space investment. This means better access to the commercial use of space technology for the benefit of people. India's technology and start-up sector is alive. There is a market of millions of digitally gifted, aspiring people! Imagine the kind of products you can make for them.

Friends, the pandemic has once again shown that the Indian pharmaceutical industry is a win not only for India but for the whole world. It has played a leading role in reducing drug costs, particularly for developing countries. Vaccines made in India are responsible for two thirds of children's vaccination needs worldwide. Today, our companies are still actively involved in international efforts to develop and manufacture COVID-19 vaccines. I am sure that India will play an important role in the development and expansion of vaccine production once it is discovered.

Friends, 1.3 billion Indians made the call for a आत्मनिरभर भारत. A self-sufficient India. आत्मनिरभर भारत connects domestic production and consumption with global supply chains. आत्मनिरभर भारत is not about being self-contained or being closed to the world. It's about being self-sufficient and self-generating. We will pursue a policy that promotes efficiency, justice and resilience.

Friends, I am pleased to note that this forum also celebrates Pandit Ravi Shankar's 100th birthday. He has brought the beauty of Indian classical music to the world. You've also seen Namaste spread globally as a form of greeting. The pandemic has also shown the increasing appeal of yoga, Ayurveda and traditional medicine around the world. India's ancient culture, India's universal, peaceful ethos, is our strength.

Friends, India is ready to do everything in its power to promote global welfare and prosperity. This is an India that is reforming, performing and changing. This is an India that offers new economic opportunities. This is an India that takes a people-centered and inclusive approach to development.

India is waiting for you all!

Namaste! Thank you very much.

***

Die Rede des Premierministers in der India Inc. Global Week 2020

Hochverehrte Gäste aus allen Gesellschaftsteilen, Namaste! Grüße aus Indien. Ich danke der India Inc. Group für die Organisation dieser Veranstaltung. Die jetzige Veranstaltung ist ein Teil der ausgezeichneten Arbeit, die India Inc. in den letzten Jahren geleistet hat. Ihre Veranstaltungen haben dazu beigetragen, die Möglichkeiten in Indien einem weltweiten Publikum nahe zu bringen. Sie haben dazu beigetragen, die Verbindungen zwischen Indien und Großbritannien zu stärken. Ich freue mich, dass die diesjährige Veranstaltung ihre Reichweite auch auf andere Partner ausgedehnt hat. Nochmals herzlichen Glückwunsch! Hoffentlich erhalten Sie nächstes Jahr auch die Gelegenheit, auf dem Centre Court zu sein und Wimbledon zu genießen.

Freunde, in diesen Zeiten ist es ganz natürlich, über die Erneuerung zu sprechen. Ebenso natürlich ist es, eine Verbindung zwischen globaler Erneuerung und Indien herzustellen. Es besteht der Glaube, dass Indien in der Geschichte der globalen Erweckung eine führende Rolle spielen wird. Ich sehe hier einen engen Zusammenhang mit zwei Faktoren. Der erste ist - indische Talente. Auf der ganzen Welt haben Sie den Beitrag der indischen Talentkräfte gesehen. Dazu gehören indische Fachleute, Ärzte, Krankenschwestern, Bankiers, Anwälte, Wissenschaftler, Professoren, unsere hart arbeitenden Arbeitskräfte. Wer kann die indische Tech-Industrie und die Tech-Profis vergessen. Sie haben jahrzehntelang den Weg gewiesen. Indien ist ein Kraftwerk der Talente, das heißt: Begierig, etwas beizutragen. Und immer bereit zu lernen. Es gibt eine wechselseitige Synergie, die von großem Nutzen ist.

Freunde, der zweite Faktor ist Indiens Fähigkeit, sich zu reformieren und zu verjüngen. Inder sind natürliche Reformer!  Die Geschichte hat gezeigt, dass Indien jede Herausforderung gemeistert hat, sei sie sozialer oder wirtschaftlicher Natur. Indien hat dies mit einem Geist der Reform und Verjüngung getan. Dieser Geist setzt sich auch jetzt fort.

Freunde, auf der einen Seite kämpft Indien einen harten Kampf gegen die globale Pandemie. Mit einem verstärkten Fokus auf die Gesundheit der Menschen konzentrieren wir uns gleichermaßen auf die Gesundheit der Wirtschaft. Wenn Indien von Erneuerung spricht, dann schon: Erneuerung mit Fürsorge, Erneuerung mit Mitgefühl, Erneuerung, die nachhaltig ist - sowohl für die Umwelt als auch für die Wirtschaft. Wir in Indien gehören zu der Kultur, in der Mutter Natur von allen angebetet wird. In Indien glaubt man, dass die Erde unsere Mutter ist und wir ihre Kinder sind.

Freunde, in den letzten sechs Jahren hat Indien große Fortschritte in Bereichen gemacht wie: Vollständige finanzielle Integration. Rekordwohnungsbau und Infrastrukturbau. Erleichterte Geschäftsabwicklung. Mutige Steuerreformen einschließlich der GST. Einführung der weltgrößten Initiative im Gesundheitswesen - Ayushman Bharat. Diese Gewinne haben den Grundstein für die nächste Runde von Entwicklungsinitiativen gelegt.
 
Freunde, die Inder haben den Geist, das zu erreichen, was man für unmöglich hält. Es ist kein Wunder, dass wir in Indien schon jetzt grüne Triebe sehen, wenn es um die wirtschaftliche Erholung geht. In dieser Zeit einer Pandemie haben wir unseren Bürgern Hilfe geleistet und tief greifende Strukturreformen durchgeführt. Wir machen die Wirtschaft: Produktiver, investitionsfreundlicher und wettbewerbsfähiger.
   
Unser Hilfspaket war klug und gezielt darauf ausgerichtet, den Ärmsten am meisten zu helfen. Dank der Technologie ist jeder Pfennig direkt bei den Begünstigten angekommen. Die Hilfe umfasst: die Bereitstellung von kostenlosem Kochgas, Bargeld auf den Bankkonten, kostenloses Getreide für Millionen von Menschen und viele andere Dinge. Sobald wir es freigeschaltet hatten, hatten wir eines der weltweit größten öffentlichen Bauprogramme gestartet, um Millionen von Arbeitern Beschäftigung zu verschaffen. Dies wird nicht nur die ländliche Wirtschaft wieder ankurbeln, sondern auch zur Schaffung einer dauerhaften Infrastruktur in den ländlichen Gebieten beitragen.

Freunde, Indien bleibt eine der offensten Volkswirtschaften der Welt. Wir legen einen roten Teppich für alle globalen Unternehmen aus, die nach Indien kommen und dort ihre Präsenz aufbauen wollen. Nur sehr wenige Länder werden solche Möglichkeiten bieten, wie Indien sie heute bietet. Es gibt viele Möglichkeiten und Chancen in verschiedenen Zukunftssektoren in Indien. Unsere Reformen in der Landwirtschaft bieten eine sehr attraktive Investitionsmöglichkeit, um in Lagerung und Logistik zu investieren. Wir öffnen die Türen für Investoren, die kommen und direkt in die harte Arbeit unserer Landwirte investieren wollen.

Freunde, wir haben Reformen im KKMU-Sektor durchgeführt. Ein boomender KKMU-Sektor wird auch die Großindustrie ergänzen. Es gibt Investitionsmöglichkeiten im Verteidigungssektor. Mit gelockerten FDI-Normen lädt eine der größten Armeen der Welt Sie ein, zu kommen und Produkte dafür herzustellen! Jetzt gibt es mehr Möglichkeiten für private Investitionen im Raumfahrtsektor. Dies bedeutet einen besseren Zugang zur kommerziellen Nutzung der Raumfahrttechnik zum Nutzen der Menschen. Indiens Technologie- und Start-up-Sektor ist lebendig. Es gibt einen Markt von Millionen von digital begabten, aufstrebenden Menschen! Stellen Sie sich die Art der Produkte vor, die Sie für sie herstellen können.

Freunde, die Pandemie hat wieder einmal gezeigt, dass die indische Pharmaindustrie nicht nur für Indien, sondern für die ganze Welt ein Gewinn ist. Sie hat eine führende Rolle bei der Senkung der Arzneimittelkosten, insbesondere für Entwicklungsländer, gespielt. In Indien hergestellte Impfstoffe sind für zwei Drittel des Impfbedarfs der Kinder in der Welt verantwortlich. Auch heute beteiligen sich unsere Unternehmen aktiv an den internationalen Bemühungen um die Entwicklung und Herstellung von COVID-19-Impfstoffen. Ich bin sicher, dass Indien eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und dem Ausbau der Produktion des Impfstoffs spielen wird, sobald er entdeckt wird.

Freunde, 1,3 Milliarden Inder haben den Aufruf für ein आत्मनिरभर भारत abgegeben. Ein sich selbst versorgendes Indien. आत्मनिरभर भारत verbindet inländische Produktion und Verbrauch mit globalen Lieferketten. Bei आत्मनिरभर भारत geht es nicht darum, in sich geschlossen zu sein oder sich der Welt zu verschließen. Es geht darum, selbstversorgend und selbsterzeugend zu sein. Wir werden eine Politik verfolgen, die Effizienz, Gerechtigkeit und Widerstandsfähigkeit fördert.

Freunde, ich freue mich festzustellen, dass dieses Forum auch den 100. Geburtstag von Pandit Ravi Shankar feiert. Er hat die Schönheit der indischen klassischen Musik in die Welt getragen. Sie haben auch gesehen, wie Namaste als eine Form der Begrüßung global verbreitet wurde. Die Pandemie hat auch die zunehmende Anziehungskraft von Yoga, Ayurveda und traditioneller Medizin auf der ganzen Welt gezeigt. Indiens alte Kultur, Indiens universelles, friedliches Ethos, ist unsere Stärke.

Freunde, Indien ist bereit, alles in seiner Macht stehende zu tun, um das globale Wohl und den Wohlstand zu fördern. Dies ist ein Indien, das sich reformiert, Leistung erbringt und sich wandelt. Dies ist ein Indien, das neue wirtschaftliche Möglichkeiten bietet. Dies ist ein Indien, das einen menschenzentrierten und integrativen Entwicklungsansatz verfolgt.   

Indien wartet auf Sie alle!  
Namaste! Ich danke Ihnen vielmals.  

***