Phone call between Prime Minister and H.E. Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel
June 10, 2020
Prime Minister spoke on phone today with His Excellency Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel.
He reiterated his warm congratulations for Prime Minister Netanyahu's recent assumption of office, and expressed confidence that the India-Israel partnership would continue to flourish under PM Netanyahu's leadership and guidance.
The leaders discussed the potential areas in which India and Israel could expand their cooperation in the context of the COVID-19 pandemic, including research and development efforts in the fields of vaccines, therapeutics and diagnostics. They agreed to maintain the ongoing exchanges between expert teams of both countries, and also concurred that the fruits of such collaboration should be made available for the wider benefit of humanity.
The leaders reviewed other important topics on the bilateral agenda, and agreed that the post-COVID world would create further avenues for mutually beneficial partnerships in many areas. In particular, they assessed tremendous scope for expanding the already robust India-Israel collaboration in areas like health technology, agricultural innovation, defence-cooperation and information technology.
Both leaders agreed to remain in regular touch to share assessments and consult each other on the emerging opportunities and challenges in the changing global scenario.
New Delhi
June 10, 2020
***
Telefongespräch zwischen dem Premierminister und S.E. Benjamin Netanjahu, Premierminister von Israel
10. Juni 2020
Der Premierminister sprach heute am Telefon mit Seiner Exzellenz Benjamin Netanjahu, dem Premierminister von Israel.
Er wiederholte seine herzlichen Glückwünsche zur kürzlichen Amtsübernahme von Premierminister Netanjahu und drückte seine Zuversicht aus, dass die indisch-israelische Partnerschaft unter der Führung von Premierminister Netanjahu weiter gedeihen wird.
Die Staats- und Regierungschefs erörterten die möglichen Bereiche, in denen Indien und Israel ihre Zusammenarbeit im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie ausweiten könnten, einschließlich der Forschungs- und Entwicklungsbemühungen in den Bereichen Impfstoffe, Therapeutika und Diagnostika. Sie vereinbarten die Aufrechterhaltung eines laufenden Austausches zwischen Expertenteams beider Länder und stimmten auch darin überein, dass die Früchte dieser Zusammenarbeit zum Nutzen der Menschheit im weiteren Sinne zur Verfügung gestellt werden sollten.
Die Staats- und Regierungschefs erörterten weitere wichtige Themen auf der bilateralen Tagesordnung und waren sich einig, dass die Welt nach COVID weitere Möglichkeiten für Partnerschaften zum gegenseitigen Nutzen in vielen Bereichen schaffen würde. Insbesondere befanden sie einen enormen Spielraum für die Ausweitung der bereits soliden indisch-israelischen Zusammenarbeit in Bereichen wie Gesundheitstechnologie, landwirtschaftliche Innovation, Verteidigungszusammenarbeit und Informationstechnologie.
Beide Staats- und Regierungschefs kamen darin überein, in regelmäßigem Kontakt zu bleiben, um Einschätzungen auszutauschen und sich gegenseitig zu den neuen Chancen und Herausforderungen des sich wandelnden globalen Szenarios zu beraten.
Neu-Delhi
10. Juni 2020
